No Remorse "Scoreboard" bug?

[The Silencer]

In the Rebel Base, you have the wall monitor which keeps track of your kills. Mine was bugged. It didn't count any Stormtrooper kills as Stormtrooper but instead added them to the count of the Guards. Has anyone have this? Maybe it's a bug they never noticed and thus never fixed.

 

[Lt.JC]

Yes I have it in the German version too. I noticed that when I played the game a second time. I always wondered why I killed so many guards but no stormtroopers, even if there were no guards in the later levels.