There's a rather amusing thread on the GOG forums of people crapping on the game's controls, its use of numlock and capslock, the character moving with the "grace of a train" lol.
And yeah, Ultima Underworld is another game whose controls have aged poorly. No mouselook, toggling in and out of...